las cosas tal como son..